二中国文学界的影响 1内容的扩大 中国自汉朝后，学者唯古是尚，小敢稍有创作，虽然有新观念，但都只有古词，使学术毫无生趣佛经刚开始被翻译时，除固有名词对音转译外，其相象语者亦袭古，后来经过长时间的研究，感觉旧。
一佛教对中国文学的影响 佛教对中国文学的影响是显而易见的浩瀚的佛教经典是中国古典文学的重要组成部分，佛教故事为文学作品的创作提供了丰富的素材，像文殊问疾，拈花微笑都成为了中国文学作品的素材而有的则成为现在。
戏曲等中国俗文学的产生和发展有过很深的影响一些宏伟的佛教建筑已成为各地风景轮廓的标志，在一片郁郁葱葱之中，掩映着红墙碧瓦宝殿琼楼，为万里锦绣江山，平添了无限景色敦煌云岗龙门石窟，是人类艺术的宝藏。
佛教对中国文化的影响全面而深刻，涉及哲学思想政治伦理道德经济科技文学艺术语言民俗等方面1佛教学术对汉语语言学的影响其一，表现在词汇和词汇学方面其二，佛典输入了许多新句法并发展了汉语固有的一些修辞。
佛教对中国文化的影响如下1佛教对中国文学产生了深刻的影响佛教传入中国之后，让很多文学家知道了古印度佛经中许多内容生动形式新颖的故事这给中国文学家提供了很大的“想象”空间，使中国文学家拓展了题材和丰富了。
人们对之评价有褒有贬，这里找到有一些评论 佛教对中国文化发生过很大影响和作用，在中国历史上留下了灿烂辉煌的佛教文化遗产 佛教还为中国文化带来了新的意境，新的文体，新的命意遣词方法 佛学和中国古典哲学。
梁启超认为佛教对中国文学有五大影响一国语实质的扩大因佛典的翻译，我国词汇即增加了三万五千多个二语法及文体的变化佛典的科判疏钞之学，为有组织的解剖性文体首次在中国的出现而禅宗的语录，更是中国文学。
自东晋佛经在中国翻译流传后，中国文学的内容形式和思想理念受到了深远的影响佛经中丰富的譬喻故事令中国文士大开眼界，而主要是佛教思想特别是唐以后兴起的禅宗思想开拓了文学家们的视野和思想境界禅宗的语录宋代程朱语录。
一方面，作为一种外来文化，佛教有其自身的独立性另一方面，它又与中华传统文化相互相影响，改变着中华文化的内涵，对中国传统哲学文学语言艺术与民俗有着深刻的影响 1佛教对中国哲学的影响 佛教是一种宗教，也是一种文化，包含了。
主要有四个方面 一佛教对我国传统哲学的影响 佛教思想无可异议属于唯心主义体系但它对于“我”“心”“性”“气”等关于人的自我意识，人的认识过程与主观能动作用等方面的思辨，对哲学思想的发展曾起过很大的。
2佛教文化对文学的影响佛教还为中国文化带来了新的意境新的文体新的命意遣词方法数千卷由梵文翻译过来的经典本身就是伟大富丽的文学作品3佛教绘画和音乐佛经中的动人故事常常成为艺术家们绘画的题材，曹不兴。
佛教自东汉明帝传入我国，已有漫长的2000年左右的历史了，除了短暂的三武一宗的法难外，可以说一直常盛不衰，直至今日，虽然大陆佛教式微，然在港澳台三地，西藏青海，佛教依然相当兴盛，可见佛教对我国的传统文化发生了十分深刻的影响，并成中。
而且对中国历史和文化的发展发生过很大的影响和作用，在中国历史上留下了灿烂辉煌的佛教文化遗产印度佛教文化与中国固有文化的交流和融合，不仅带动了佛教与中国文化相结合的全面发展，而且在交融过程中形成了学术思想修养方法。
它深刻的影响着中国的传统思想和文化历史上真实的佛教决不是一种孤立的信仰，它一直与不同时代，不同地区的各种哲学思想，民间的风俗习惯，社会道德乃至政治经济文学艺术等结合任一起中国佛教虽然与印度佛教有渊源和继承关系。
佛教发源于印度，传到中国后与中国的传统文化互相影响吸收，发展为中国的民族宗教之一，成为中国封建文化的重要组成部分，对中国古代社会历史，对哲学文学艺术等其他文化形态，都发生了深远的多方面的影响按正式文献记载。
佛教对中国思想文化的影响1首先更加丰富了我国文化使得种类更加繁多2与我国本土文化杂交产生了新的思想3产生了以佛教为题材的诗歌，散文，绘画小说艺术等4佛教以其特有的宗教仪式，使得建筑寺院，雕刻。
佛教对中国传统文化的影响是多方面的如建筑文学绘画和音乐语言和文字等等建筑 如何看待宗教和文化的关系，这是每一个民族在发展文化过程中必然会遇到的问题佛教对中国文化产生过很大影响和作用，在中国历史上留下。
佛教因其有严密的教理戒律仪典和组织，能过适应社会各阶层的精神需求和思想寄托，在南北朝时代已遍地开花，果实累累佛教在印度时期与雕刻，画像类的美术已经存在很深的联系，特别是印度北部的犍陀罗式佛教造像艺术，受到希腊艺术的影响。
