1、八病说为沈约所制，大体为平头，上尾，蜂腰，鹤漆，大韵，小韵，傍纽，正纽虽然不尽科学，讲究形式主义，但其中也其次，所有优秀的艺术家，都在本民族的文化土壤中吸取养料，卡拉玛姐妹也是一样，“吸收着大地母亲给予它的食粮的供养”。
2、当时的诗坛巨匠沈约在答陆厥书和答甄公论中提出了“四声八病”之说，即诗歌韵律的八种禁忌平头上尾蜂腰鹤膝大韵小韵旁纽正纽“四声八病说”与佛教梵文吟唱的转读有关“永明新变之体。
3、当时的音韵学家周颙发现并创立以平上去入制韵的四声说，沈约等人根据四声和双声叠韵来研究诗的声韵调的配合，提出了八病平头上尾蜂腰鹤膝大韵小韵正纽旁纽必须避免之说永明体，即以讲究四声。
4、一些诗僧和文人纷纷以禅家的理论来论述诗词的创作欣赏和评论六佛教为中国文学语言宝库增添新的词汇随着佛教典籍的翻译和流传，佛教典籍中不少优美的典故和具有艺术美的新词语，被引进了我国六朝尤其是唐以后的文学作品，其中源于佛教的。
5、小韵的解释 诗八病 之一 又名伤音病凡五言诗一联中除韵脚外，其余九字中有相同之韵者即为犯小韵如“客子已乖离，那宜远相送”，子已离宜同韵，即称为犯小韵 宋 魏庆之 诗人玉屑卷十一“。
6、大方广佛华严经和佛所行赞经这两部佛经的文学色彩极为浓厚，在文学史上的影响不小中国汉魏以来，散文和韵文日益走上骈俪的道路，此时的佛经翻译家以朴实平易的白话文体译经，但求易晓，不加藻饰，这种新文体对改变当时中国文学。
