点击上方“ 转化医学网”订阅我们！
干货 | 靠谱 | 实用
《转》译
《转》译是转化医学网原创编译类品牌栏目， 重点关注基因检测、细胞治疗、体外诊断、精准医疗等转化医学领域，旨在传递国外新技术、新动态，同时围绕这些领域的知名企业、专家观点、商业模式等也是《转》译关注的重点。
每年我们会筛选出在创造新的机遇方面领先的50家公司。今年的一些明星是大公司，比如Amazon和Alphabet，他们采用数字技术重新定义产业；其他公司，比如说Microsoft, Bosch, Toyota, and Intel等也参与到此次技术变革中。另外，名单上还有一些发展良好的初创企业，像23 and Me公司，在消费者DNA检测方面的领先者; 24M，电池技术的更新发明者; Didi Chuxing，拥有在中国市场击败Uber的打车app的公司。然而，尽管人工智能和基因组医学等领域有新的喜人成果，但这些技术未能激活整体经济发展。6月21日MIT发布2016年50大创新公司，其中14家是生物公司，如23andMe等。
1 Amazon
2 Baidu
3 Illumina
4 Tesla Motors
5 Aquion Energy
6 Mobileye
7 23andMe
8 Alphabet
9 Spark Therapeutics
10 Huawei
11 First Solar
12 Nvidia
13 Cellectis
14 Enlitic
15 Facebook
16 SpaceX
17 Toyota
18 Airware
19 IDE Technologies
20 Tencent
21 Didi Chuxing
22 Oxford Nanopore
23 24M
24 Alibaba
Company Details
25 Bristol-Myers Squibb
26 Microsoft
27 Fanuc
28 Sonnen
29 Improbable
30 Movidius
31 Intrexon
32 Carbon
33 Bosch
34 T2 Biosystems
35 Editas Medicine
36 Nestlé
37 RetroSense Therapeutics
38 Line, subsidiary of Naver
39 TransferWise
40 Veritas Genetics
41 FireEye
42 Seven Bridges
43 Slack
44 Coupang
45 IBMWhy
46 Snapchat
47 Africa Internet Group
48 LittleBits
49 Intel
50 Monsanto
上述50家公司中有14家是生物公司，以下对这14家公司进行逐一介绍。
3
Illumina
总部：加州，圣迭戈
业务：生物技术
公司性质：上市
估值：200亿美元
它是世界上最大的DNA测序公司，希望能够进军疾病诊断行业。今年它成立一家新的公司来发展血液测试业务，大约花费1000美元，可以在症状出现之前检测到癌症，这能极大提高患者的生存率。这家公司叫Grail，由JeffHuber领导，他曾是谷歌高级执行官，而且他的妻子死于结肠癌。这种测试方法有时也称为液体活检，使用Illumina的高速测序机器来洗刷血液中癌症细胞释放的DNA片段。
去年收益为22亿美元，比去年增长了19%。
7
23and Me
总部：加州，芒廷维尤
业务：生物技术
公司性质：私营
估值：11亿美元
该公司业务现在集中于帮助顾客向医疗研究人员分享数据，23andMe已经和领先医疗中心合作，包括斯坦福和西奈山。到目前为止，公司已经收集超过1百万名顾客的DNA，其中超过80%的人参与研究。
公司已经为超过100万顾客测试DNA。
9
Spark Therapeutics
总部：宾夕法尼亚州，费城
业务：生物技术
公司性质：上市
估值：9.18亿美元
公司致力于发展一次性治愈恶性基因疾病的治疗方案，一种全新的个体化精准治疗计划。它的许多核心职员来自于费城儿童医院，并且他们的工作集中在发现罕见病的治疗方法，这些病现在无法完全治愈或者只能减轻症状。
合作公司包括辉瑞，Genable Technologies以及Clearside Biomedical.
13
Cellectis
总部：纽约
业务：生物技术
公司性质：上市
估值：10亿美元
Cellectis今年打算启动工程免疫细胞临床实验，该细胞用于治疗白血病。免疫工程领域是2016年十大突破技术之一，Cellectis正处于早期发展阶段。
尽管还有盈利，但是该公司已经有3亿美元的现金，足以支撑到2018年。
14
Enlitic
总部：加州，旧金山
业务：生物技术
公司性质：私营
估值：估值未知，融资1500万美元
Enlitic研发一种分析x-射线的深度学习软件。它正由澳大利亚的放射学家测试，并判断其在帮助医生诊断和治疗方面的作用。公司的创始人Jeremy Howard，在机器学习领域非常著名，他的离开为公司的发展蒙上了一层阴影。但是新的领导人认为，他们算法很快会应用到肺癌和骨折检测等领域。
22
Oxford Nanopore
总部：英国，牛津
业务：生物技术
公司性质：私营
估值：估值未知，融资3.55亿美元
其测序仪小而方便，极大拓展了其应用范围和市场前景。因为它通过将DNA分子通过微小的孔来分析DNA。该平台在2015年上市，引起竞争者Illumina控诉。该平台能够分析DNA，RNA， 蛋白质以及其他种类的分子。潜在的应用包括科学研究，个体化医疗，食品安全，农学，安全。另外，它将会在太空测试。
Illumina原本是投资方，现在控告该公司专利侵权。
25
Bristol-Myers Squibb
总部：纽约
业务：生物技术
公司性质：已上市
估值：1190亿美元
肿瘤免疫治疗的领军企业，集中于各种癌症的检测点抑制剂。Opdivo是该公司市场化的两种抑制剂的一种，通过允许免疫T细胞攻击癌症来发挥作用。已经成功用于皮肤癌，肺癌和肾癌，发挥药效时，能够使患者的免疫系统杀伤肿瘤。但是，它价格很贵，已经引起欧洲监管者的担忧。
服用Opdivo后，恶性黑色素瘤患者五年生存率为33%。
31
Intrexon
总部：宾夕法尼亚州，杰曼镇
业务：生物技术
公司性质：上市
估值：30亿美元
其Oxitec部门负责培育转基因蚊子，其后代在出生后很快死去。现在已经将这种蚊子在巴西部分地区释放，用来减少莱卡病毒以及其他疾病的传播。今年三月，WHO决定采用Oxitec的解决方案，从而抑制病毒的传播。Intrenxon一直收购合成生物学方面的公司，但是它并没有展现出其治疗效果，因此也出现了一些负面猜测。
并购使得该公司销售额从800万美元增长到1.74亿美元。
34
T2 Biosystems
总部：马萨诸塞州，列克星敦
业务：生物技术
公司性质：上市
估值：2.01亿美元
T2 Biosystems开始出售其致病真菌Candida检测技术，这种真菌感染后容易死亡。其测试只需要3-5小时，而一般方法则需要2-6天。目前，已有16家医院正在使用它们的技术。
已经有35家企业在使用T2 Biosystems的桌面型诊疗系统。
35
Editas Medicine
总部：马萨诸塞州，剑桥
业务：生物技术
公司性质：上市
估值：10亿美元
作为CRISPR基因编辑技术的领先者，Editas打算在2017年测试一种新型的人体基因修复方法。该想法是使用CRISPR剪切掉那些能够引起Leber先天性弱视（一种能导致失明的罕见视网膜疾病）的基因变异，同时细胞会自己修复成正常片段。虽然CRISPR技术刚兴起才几年的时间，但是它如此精准而便宜，使它迅速成为了生物学实验室的宠儿。
在二月份的IPO中，其融资9.4亿美元，股票大涨85%。
36
Nestlé
总部：瑞士，沃韦
业务：生物技术
公司性质：上市
估值：2380亿美元
食品业巨头雀巢也开始染指微生物研究，希望健康科学部门研发益生菌。同时，公司在食品疗养方面也投入巨大，最近向Seres Therapeutics投资1.2亿美元，支持他们研发在消化道中维持细菌平衡的药物。首批实验性治疗集中在肠梭菌感染和炎症性肠病等。
在最初成立的五年时间内，营养治疗部门收益达到20亿美元，预测之后增长会更加快。
37
RetroSense Therapeutics
总部：密歇根州，安娜堡
业务：生物技术
公司性质：私营
估值：未知，已融资1200万美元
它采用光遗传疗法，这是一种将基因治疗和光结合起来精确控制神经的技术。在色素性视网膜炎的治疗中，向患者眼中植入载有光敏海藻DNA的病毒，从而使眼中特定的神经细胞具有光敏感性。
获得的0.12亿美元投资来自于基金会，个人投资者以及密歇根经济发展协会。
40
Veritas Genetics
总部：马萨诸塞州，丹佛斯
业务：生物技术
公司性质：私营
估值：未知
Veritas将基因测序和分析费用降低，同时为患者以及医生带来比常规基因检测更为全面的基因数据分析，临床价值很高。同时该公司也提供癌症检测，价格在199到299美元之间。
全套基因组测序与分析价格在1000美元以下。在2016年，用户限制为5000人。
50
Monsanto
总部：密苏里州，圣路易斯
业务：生物技术
公司性质：上市
估值：440亿美元
Monsanto正在利用RNA干扰来替代传统的基因变异有机体。昆虫食用表明覆盖特殊设计的RNA会死亡，同时该公司正在研发一种喷雾能够穿透植物细胞来保护特定的植物基因。潜在的应用包括使马铃薯味道更好的喷雾或者帮助植物抵抗干旱的制剂。今年五月，拜耳想以620亿美元收购它，但是被拒绝了。Monsanto表示未来还可以继续商量收购事宜。
去年，公司投入15亿美元用于生物科技，基因工程技术等项目研发。
End
转折点APP 核心亮点：免费、高效、搞得定！
点击" 阅读原文" 下载转折点APP！
