1、3 艺术美感外国文学的艺术美基础在于模仿，而中国文学的艺术美基础在于言志4 想象塑造外国文学更倾向于塑造典型形象，而中国文学则更注重塑造视觉形象5 表达方式外国文学通常直截了当率性任真地表达情感，而中。
2、然而，中西方文学作品也存在一些差异从抒情传统来看，中国文学以抒情文学为主导，而西方文学则以戏剧文学叙事文学为主导从作品整体来看，西方文学作品多平淡甚至繁琐，而中国文学作品则往往能在短句中表达出深厚的情感总。
3、中外文学的本质性区别在于思想文化上的差异，由于各自思想文化上的不同造成了外国文学中尚智，平等，民主等个人主义思想的发展中国文学中温柔敦厚的集体主义文化的发展在新文化运动后，中外文学开始交汇在陈独秀李大钊等人的。
4、1 中西小说在人物艺术上的三个区别 一是中国小说注重以人物的对话，而西方小说则注重以人物的内心独白来表现其心理与情感如红楼梦中的许多回，就是以人物的对话为主要表现形式的像林黛玉和贾宝玉之间的对话，王熙凤与老太太之间。
5、中国的权力政体思想可从宫室建筑搜寻出踪迹，中国的天人调谐思想艺术审美情趣可从园林建筑中找出根据西方建筑经历了风格迥异的不同历史时期，这与被儒教思想统一了两千多年的中国的建筑风格的一以贯之形成鲜明的对比西方。
6、对外在世界的探索热情还有希伯来文化宗教信仰，原始意识，对人内在世界的发现2艺术表现形式不同 中国的艺术表现形式有戏曲剪纸刺绣绘画国画书法等西方的艺术表现形式有歌剧舞蹈建筑等。
7、无论是西方的商业性社会还是中国的农业社会，都对中西文学艺术与诗学产生了决定性的影响 11中西方文学形式不同 中国古代文学以抒情文学为主其根本原因之一在于农业性社会生活恬然，人们每天在农田里劳作，向往的是“八月剥枣，十月获稻。
8、3思维模式的不同 中国思维模式是宏观的，使中国人能更好地把握全局，中方一般都比较的注重儒家思想，注重礼义廉耻，在平常的时候比较的含蓄，在思考问题的时候更加注重礼节问题西方善于微观思考，严谨的思考，这是由于。
9、东西审美意识的差异，主要表现在文化艺术和意识形态文学诗歌戏剧电影舞蹈绘画雕塑建筑，美育和价值观念等方面，都有太多的不同一部伟大的文艺作品，并不因为个人的祸福而显示，只有当它能为整个人类服务时才显得伟大。
10、还有各朝各代的文化思想都有所差异，儒家和道家理念不同另汉文化，唐文化对中国影响之深，后流传日本，韩国等国所以中国文化博大精深一点没错西方文学艺术，最早从古希腊文化逐步形成的一种特征，它们追求的一种自由。
11、这些不同点主要还是根源于中西方他们在孕育所属的文化的环境以及人文关系都有着非常明显的不同首先列举两部艺术作品，大家就能够体会到中西方在艺术的表达上有明显的不同了一个是著名的西方艺术作品蒙娜丽莎微笑，再。
12、不孝有三无后为大4文化交流是世界文化进步的一个重要条件，也是推动文化全球化和多样性的内在要求文化交流包括人员的往来，物产的移植，衣食住行婚丧嫁娶等风俗习惯的相互影响，思想宗教文学艺术等的传播。
13、古今中外许多著名舞蹈音乐绘画工艺等，都是在不同文化的交流中产生的现代西方流行的许多舞蹈音乐，是在非洲黑人和印第安等民族的舞蹈和音乐上创造的二是许多民族的各类创作，如文学艺术等，都根基于本民族的文化传统离开本民族。
14、文学上的戏剧概念是指为戏剧表演所创作的脚本，即剧本戏剧的表演形式多种多样，常见的包括话剧歌剧舞剧音乐剧木偶戏等2艺术价值相同 中西方戏剧中的多种艺术因素分别起着不同的作用，它们在综合整体中的地位不。
15、西方传统文化则坚持以真为美的原则， 其核心是 “真”作为价值范畴的“真”， 是认识的合规律性与合目的性的统一，西方艺术的求真品性就与其思维形态紧密相关3审美功能不同中国历史上下五千年，源远流长，其文化。
16、这些美学思想体现在西方不同文化领域，具有不同的美学价值可以说中西方古典美学是屹立在世界艺术史上的两坐不同的高峰，他们之间没有根本上的谁高谁低之分，只是由于观念上的不同造成美学的差异，但这也更好的给了我们多样的选择。
17、直到今天，中西方的小说家们仍不懈的努力研究者两方小说中的艺术魅力，虽然语言的不同对相互的艺术鉴赏有一定的影响，但美是相通的我们有理由相信，在不久的将来，中西方小说艺术最终会取长补短，融为一体，共同发展。
